We found this resource that has a plant database and helps you in your planning for shoreline naturalization. The company can come out to your property and do a site plan and order the plants and materials. https://naturaledge.watersheds.ca/resources/
They have informative videos and resources.
" We offer subsidized rates for shoreline property owners. Get in touch with us to see what you’re eligible for based on your location. Let us guide you in creating a beautiful and healthy shoreline, as well as take care of ordering all plants and materials"